2024中外学生嘉年华系列活动

亲爱的同学们：

你们好！2023年已经进入尾声，为了辞旧迎新，从12月29日（星期五）开始，我们为大家精心准备了学生节系列活动。请和我们一起享受这些精彩的活动吧！诚挚欢迎大家的到来！

祝大家新年快乐！希望在新的一年中，国际教育学院能陪伴大家获得更美好的回忆！

Dear Students,

The year 2023 has come to an end, and to bid farewell to the old and usher in the new, from December 29（Friday）, we have prepared a series of Student Festival Events, and sincerely invite you to enjoy these wonderful time and celebrate the new year.

Meanwhile, we hope that in the coming year, the International College can create more memories with you together! Happy New Year!

时间：12月29日（周五）10:30-15:30  

地点：国际教育学院一楼大厅

览山海之阔，看校园之美。当日11点我们将举办2023年中外学生摄影大赛颁奖仪式！欢迎中外师生前来观赏摄影作品，参与打卡活动，赢取新年周边~

·Date & time: Dec. 29, 10:30-15:30 

·Venue: Ground Floor of International College

We sincerely invite you all to come join us at the exhibition of the ZJU Photography Contest 2023! The prize ceremony of the contest will be held on the same day at 11 am. We will also have photo-taking activities on the spot and participants can stand a chance to win our college’s New Year merch!

时间：12月29日10:00-15:00  

地点：紫金港校区国际教育学院大楼前广场

观风土人情，享游园之乐。游园会预计设置十八个文化体验点，摊位上或有着趣味互动游戏、或有着美食与表演展示。参与摊位打卡集章，有机会赢取纪念品和参与抽奖，更有精美小礼品赠送！

·Date&time: Dec. 29, 10:00-15:00

·Venue: Square in front of the International College Building, Zijingang Campus

Embrace the local customs and revel in the delights of exploring the carnival. Experience 18 different booths, which will showcase their New Year traditions and various aspects of their culture with games, food and more! Collect stamps by visiting all the booths for a chance to participate in a lucky draw, and win exciting gifts!

时间：12月29日15:00起       

地点：国际教育学院一楼

展先进成果，攀学术高峰。此次展览广征投稿，在经过审核与筛选后，共有37项国际学生学术成果将以学术海报形式进行展出。一起来为欣赏的学术成果点赞！

·Date & Time: From Dec. 29 15:00

·Venue: The Ground Floor, International College

Show advanced achievements and climb academic peaks. After review and screening, a total of 37 international students' academic achievements will be exhibited in the form of academic posters. Let's praise the academic achievements that we appreciate!

时间：12月29日16:30-19:30  

地点：国际教育学院前广场

观各国之美，品文化芬芳。舞蹈、歌曲、器乐……21个精彩纷呈的节目，与你分享2023年的所有精彩。现场观看晚会，更有机会抽取丰富奖品！

·Date & time: Dec. 29 16:30-19:30

·Venue: International College Square

Feel the beauty of the cultures of each country. 21 exciting programs to share with you all the excitement of 2023. At the gala, we will draw lucky viewers to win fabulous prizes!

新

年

快

乐