10月18日，2020世界青年科学家峰会在温州正式开幕。共有来自125个国家、地区和国际组织的近800名科学家、企业家、艺术家和青年科技人才代表参加开幕式。开幕式上，我校来自波兰、伊朗、格鲁吉亚的4名国际学生研究生代表参与2020世界青年科学家峰会温州宣言发布仪式，作为全球青年代表宣读《世界青年科学家峰会温州宣言》，表达了青年科学家承担起科学改变世界的使命心声。
The Opening Ceremony of World Young Scientist Summit held in Wenzhou on October 18th. There are 800 scientists, entrepreneurs, artists and young scientists from 125 countries, regions and international organizations took part in the Summit. At the opening ceremony, four representatives of international students from Poland, Iran and Georgia read the Wenzhou Declaration of World Young Scientists Summit as global youth representatives, expressing the aspiration of young scientists to undertake the mission of changing the world through science.
校长吴朝晖院士作为特邀嘉宾出席此次世界青年科学家峰会。开幕式后，吴校长与参会师生亲切合影。
Academician Wu Zhaohui, President of ZJU, attended WYSS as a special guest. After the opening ceremony, he took a photo with teachers and international students attending the meeting.
据悉，世界青年科学家峰会是中国科协与浙江省人民政府共同发起、联合主办的面向全球青年高层次人才的活动，每年举办一次。本届峰会继续以“汇聚天下英才、共创美好未来”为主题，把握“全球视野、国际议题、中国声音”要求，聚天下英才而用之。根据“科技的未来在青年”这一全球性、时代性主题，峰会以青年科学家为主体，融合产业界、创投界、艺术界等各界青年英才，开展国际科技人文交流，让顶尖科学家高端引领、让青年科学家深度参与、让民营企业家精准对接，共同应对全球性挑战，打造更宽领域人才交流平台、更高能级科技创新载体。
The World Young Scientist Summit (WYSS) as an academic event held once a year for the world young high talents is jointly sponsored by the China Association for Science and Technology (CAST) and the People's Government of Zhejiang Province. With its long-term vision for building a community of common destiny for all humanities, WYSS sets on the Converging the World's Talents Creating a Better Future theme; oriented for one global vision with international interests and a China voice, WYSS attracts talents from all corners of the world for their dreams in sciences. In acknowledging ‘the future of science and technology is dependent of our young’ being the global and century concerns, WYSS highlights its main discussion premise around world’s young scientists with integrated interest from industries, venture capitals, arts and other societal endeavors. It has led to another improvement in academic and cultural exchanges, enabled leadership from world’s top scientist, offered enhanced participations from young scientists and involved private entrepreneurs, to jointly address global challenges, establish a platform for talent exchange in a wider range of fields and provide a carrier of higher-level scientific and technological innovation.
