��λ���ѧ��

Dear International students,

�й����¹ڷ����������ԶԶû�н����Դ��ڹؼ�׶Σ�ͬʱ��������ȫ��ܶ��ұ�����Ϊ�ˣ�����й����ط�������ѧУ�Ĺ涨�����ǽ��й������ٴ���ȷ֪ͨ���£�Control and prevention of COVID-19 in China is still at a critical stage and is far from over. In the meantime, outbreak of COVID-19 has been reported in many other countries. Thus according to regulations of the Ministry of Education of China, local governments and Zhejiang University, we hereby give notices as follows.

1.  �Ѿ��뿪ѧУ���뿪�й��ͬѧ����û�нӵ�ѧУ֪ͨǰ��һ�ɲ���ǰ��У������ǰ��������Υ���涨��δ��ѧУͬ�����Է�У���߷����й��е����������ס����ķ��á��ܵ�ѧУ�ļ��ɴ��ֵ�һ�к��Anyone who is currently out of the University or out of China shall not return to the University or to China until further notice. Anyone who violates the regulations and returns to the University or to China without permission shall bear responsibility for all consequences including accommodation expense when in quarantine, disciplinary actions taken by the University, etc.

2.  ��Ŀǰ���й��ڵ�ͬѧ��ͨ��ѧУ������ϵͳ����ÿ�ս���������������ͬʱ���������뺼�ݽ���������������All students who are currently in China shall report health condition on Zhejiang University health report platform every day��link��, and shall apply for Hangzhou health code as soon as possible(link).

3.  ������ͬѧ��ȡһ�б�Ҫ�Ĵ�ʩ��ǿ���˷�������������������Please take every necessary measures to protect yourself and avoid all nonessential travel.

4.  Ŀǰ���й����ͬѧ��������������������ƻ��뿪Ŀǰ��ס��ǰ�������ң�����ǰ1�ܸ�֪ѧУ��ʦ��All students who are currently outside China should try to avoid international travel.If you plan to leave your current place of residence for other countries, please inform the University 1 week in advance.

5.  ��ͬѧ���Ķ�����֪ͨ�����ɨ���·���ά����ߵ����������ʾ?Please make sure to scan the following QR Code or click the link address to finish the questionnaire after you read the above notice.

https://www.wjx.cn/jq/63045632.aspx

��λͬѧ��������ϸ�ܿ���Ϊ���������������á��ڴˣ����Ƕ�ÿһλͬѧ����⡢֧�ֺ���ϣ���ʾ���ĵĸ�л��Dear students, strict management has to be adopted for a better future.We hereby would like to extend our heartfelt gratitude to every one of you for your understanding, support and cooperation.

��ʽ���ѧԺ

2020��3��9��

International College

March 9, 2020