��λ����ͬѧ����ã�
Dear Applicants,
����ף���㱾�ˣ���ļ��˺����Ѷ�����ƽ�������¹����鹹��ǰ��δ�е���ս֮�ʣ�����ϣ�����Ƕ�������˽Ⲣ�ҷ��ģ��㽭��ѧ��ʽ���ѧԺ��ȫ���ְԱ������ȫ���Ը�����2020ѧ���^ѧ�ڵ���ѧ������¼ȡ������
We hope this message finds you, your family, and your friends safe and well. As the COVID-19 pandemic poses unprecedented challenges, we want you to know clearly and feel assured that all the staff members of ICZU, the International College of Zhejiang University, are committed to our ongoing work in admission and enrollment of new students for 2020 September intake.
������������й�������ѧ�������ĵȴ�������ĩ����³����й�����ѧ���ί���㽭��ѧͨ���������ʱ����������յĽ�ѧ��������������ҹ������
For those who have applied for CSC scholarships, please wait until the end of July or beginning of August since CSC will usually make the final evaluation decisions and announce the final results then.
������������Է�ѧϰѧλ��Ŀ�������������˶�����о����Լ���ѧλ�ĺ����Կγ�, �����������˽⣬¼ȡ�������ڽӽ�β��������ͬ���½���������������ϵͳ�ڵ�״̬��Ҳ����¼ȡ��ͬѧ�������Ӱ��¼ȡ֪ͨ���������֪��
For those who have applied for self-paying degree programs, both undergraduate and post-graduate, or non-degree language courses, I��d like you to know the admission work is drawing to its close. Your application status in the online system is being changed in different batches. Afterwards, the e-copy of the Admission Letters and the Notice for New Students will also be sent to applicants who are officially enrolled.
���ͬʱ����ñ���ȵ��㽭��ѧѧУ��ѧ�����������Ҳ����ܿ칫����
Meanwhile, the name list of the awardees of the Zhejiang University Scholarship will soon be announced as well.
�ڽ���ȥ�ļ���ʱ���ڣ��������ͨ���������ѧԺ����վ�Լ���������ϵͳ�����ֺ����ǵ�������ϵ�����ǻ�����Щ�����Ϸ�������¼ȡ����������Ϣ��ָ�ϡ�
In the coming weeks, please stay in close touch with us by frequently visiting the web site of the International College and checking your status in the online application system, where you can get all the updated information and instruction about the enrollment.
��Լһ��ǰ������Ϊ����ı�ҵ��ٰ���һ������ı�ҵ������250�����ҵ�������ϣ�80�����ҵ����ѧԺ��¥��ͥԺ�ڲμ�����ʽ�����ͬʱ������3500���ˣ���Ҫ��ѧ��ļ��˺�����Ҳ���߹ۿ�����ʽ��������Ϊ��ҵ���ͳ�ף�����������Ǹ��֮�ʣ�����Ҳͬ����������ǣ���ѧ��������ˡ�
Just about a week ago, a special graduation ceremony was held both for over 250 graduates online and 80 graduates present in the courtyard of the International College, together with another 3,500 viewers who are mainly the students�� friends and families. At the moment when we are expressing our best wishes and waving goodbye to the graduating students, we are also thinking you, the applicants for the new academic year.
���Ǹ�л���ǽ�����������㽭��ѧ�����ĺ����ĵĵȴ������ڴ�������������õ�ף����ϣ���ܺܿ��������������������������ϻ������¡�
We thank you all very much for your confidence in Zhejiang University and patience in waiting for the admission result in the past months. We send you our best wishes, and hope that we will meet you, either virtually or in person, very soon!
�� �� ����
�㽭��ѧ��ʽ���ѧԺԺ��
Prof. SHEN Jie
Dean��International College��Zhejiang University