“游杭州学文化”作为浙江大学国际教育学院的文化选修课自开设以来一直是留学生们了解杭州风土人情、体验中国传统文化的一个窗口。2019年4月10日，在授课老师的带领下，来自英国、德国、日本、法国、俄罗斯、韩国、阿根廷、哈萨克斯坦等国家的浙江大学留学生们走出课堂，来到杭州市方志馆进行了2019年春学期文化教学实习。
在方志馆工作人员的带领下，留学生们首先参观了杭州市方志馆。之前在课堂上学习和了解到的“杭州名字的由来”、“杭州城市的发展”、“杭州有名的人物”、“杭州有名的特产”等方面内容在这里都得到了直观的认识和接触。
随后，同学们来到资政堂，体验非物质文化遗产“雕版印刷”项目。在体验前，授课老师已经介绍过“雕版印刷”是中国四大发明之一，对人类文明的影响深远。当大家看到摆在桌子上的三块雕版已经按捺不住心中的好奇之心了。这三块雕版十分精致，一块是在传承传统雕版印刷的基础上融入南宋“临安三志” 中关于“西湖”的记载；另一块是清代《西湖志》中“西湖全图”的手绘全景图；还有一块是用活字拼成的宋代著名文学家苏轼描写杭州美景的名诗《饮湖上初晴后雨》。在老师的示范指导下，同学们纷纷拿起宣纸在雕版上印起来，大家“玩”得不亦乐乎。印完后大家拿着自己的“杰作”拍照留念，留存了他们非常难得又珍贵的经历。
最后，同学们来到存志阁，体验“指尖上的非遗”――皮影戏项目。这是留学生第一次看到皮影戏，觉得新鲜又有趣。老师首先简单介绍了中国皮影戏的历史，然后给同学们做示范表演。在背景音乐和旁白声中，大家摩拳擦掌,跃跃欲试。台上的同学们根据自己对音乐和文字的理解，挑选人物或动物，在幕前操作，合作表演了《武松打虎》、《孙悟空三打白骨精》等，还挺像模像样的。台下的同学们在欣赏的同时，时不时报以掌声鼓励。
这是一次时间和空间的穿越，留学生们通过这次教学实习真实地体验并学习到了中国的传统文化，真切地感受到中国文化的博大精深，也成为他们在浙江大学留学的一段难忘经历。
图/文 刘艳
