为提高国际学生普通话水平,搭建跨文化沟通的语言桥梁,11月22日下午,浙江大学2024国际学生普通话大赛在紫金港校区成功举行。本次比赛同时也是浙江大学第二十届学生普通话大赛留学生组选拔赛,由国际教育学院主办,国际学生同学会社团(ISU)承办。
卢正中副院长参加了本次活动。他感谢同学们对普通话的热情,并鼓励更多的国际学生努力讲好普通话,在学习与交流中了解中国文化,感知中国魅力。
活动吸引了41名普通话基础扎实的国际学生提交了初赛音频。经过严格选拔,来自西班牙、阿根廷、韩国、俄罗斯、日本、泰国、伊拉克、蒙古、马来西亚、印度尼西亚等国家的12名同学成功晋级复赛。
比赛分自选演讲、文段朗读两个环节。评委从语言内容、情感表达、仪态动作、现场效果等四个方面对选手进行考察打分。
自选演讲环节,国际学生围绕“中国文化”、“我与中国的故事”等主题认真准备文稿,有10篇为学生自写稿件,2篇为中国文学经典,视角多样,内容丰富。比赛过程中,在场听众为JULIO MARIN LOPEZ同学不远万里从马德里奔赴杭州学习中文的热情而感动,共情于黄歆媛同学与中国的血脉相连,倾听岩田真奈同学阐述她对中国流行语的理解,与艾美丽同学一起回顾发生在她的家乡与中国之间民心相通的故事。同学们深情回忆着自己的中文学习经历,用真情实感讲述着“我与中国”的美丽故事,用流利的普通话对中华文化深情告白。
现场文段朗读环节,同学们稳定发挥,在未提前准备的情况下,通过字正腔圆、感情充沛的朗读将大家带到了《市声识趣》人气旺盛的市井里,在一声声吆喝中感受着中国的风土人情;将大家带进了《第一场雪》里银装素裹的世界,在孩童们的欢声笑语中了解中国人“瑞雪兆丰年”的美好祈愿。
国际教育学院过文英、刘潇璘、张译方、冯巩、朱倍五位老师担任比赛评委。他们分别从语音、语调、语法、内容和台风等方面对每位学生的表现作了点评,对肢体语言、音调变化、儿化音的处理进行了现场教学,使大家受益匪浅。
比赛间隙,国际学生艺术团余铭儿、刘丽欢、叶晓霖等同学以一首诗朗诵《雪花的快乐》,声情并茂地创设了一个优美空灵的意境,抒发了对美好生活的向往;吴美佳、林清清、黄仲嬅等同学的歌曲《Flashlight》,鼓励每个人都勇于展现自我,如同那绚烂的光亮,点亮世界,气氛热烈。
此次普通话比赛,国际学生从多元视角切入主题,情感细腻,朗读流利,充分展现出浙大国际学生良好的普通话水平,激励更多国际学生投身普通话学习过程,用普通话连接彼此,传递文化。
在本次比赛中表现优异的同学将被推荐参加浙江大学第二十届学生普通话大赛,期待他们更加精彩的表现!
获奖名单如下
一等奖
The First Prize
王安娜(ANNA VAN),俄罗斯
二等奖
The Second Prize
明宣(MING XUEN AMELIA),马来西亚
吉藤美幸(YOSHIFUJI MIYUKI),日本
三等奖
The Third Prize
艾美丽(ZAHRAA SH HMOOD),伊拉克
黄歆媛(WONG XIN YUAN),马来西亚
林家有(YULIA),印度尼西亚
优秀奖
Excellent Prize
爱思(ARUNEE MALININ),泰国
小胡(JULIO MARIN LOPEZ),西班牙
郝悦(HAJNAL TITANILLA ARIUNAA),蒙古
李娜(LI ADRIANA),阿根廷
安柾玧(AN JEONGYOON),韩国
岩田真奈(IWATA MANA),日本
文:冯巩
图:程恩